Смотреть больше слов в «Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)»
• СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ НА КАРТУ что•• [VP; subj: human or collect; obj: abstr (usu. жизнь, честь etc)]===== ⇒ to risk one's life, reputation, security etc... смотреть
(иноск.) — рисковать чем (как в азартной карточной игре)Ставить на карту все. Ср. Излагая столь ясно свои либеральные убеждения, он... рисковал. Он ста... смотреть
Ставить на карту (иноск.) — рисковать чѣмъ (какъ въ азартной карточной игрѣ).Ставить на карту все. Ср. Излагая столь ясно свои либеральныя убѣжденія, ... смотреть
СТАВИТЬ НА КАРТУ что. ПОСТАВИТЬ НА КАРТУ что. Разг. Экспрес. Желая получить что-либо или добиться чего-либо, рисковать чем-либо. Я ближе узнал его лишь... смотреть
arriscar tudo no jogo
hazard
stake
stake